Charlesas 'Zeppas' Smithas per savo gimtadienį 1972 m. rugpjūčio mėn. Nuotrauka: essexchronicle.co.uk

1916 metų rugsėjo 24 d — Vietos policijos konsteblis šią naktį surinko ir sulaikė vokiško Zeppelin LZ-76 įgulą, priverstą nusileisti netoli Romos miesto Kolčesterio po pirmojo pasaulinio karo bombardavimo misijos Londone. Arba taip istorija. . .

Dirižablis avariniu būdu nusileido lauke po to, kai jį numušė britų naikintuvai, vadovaujami 2-ojo leitenanto Alfredo Brandono, Naujosios Zelandijos piloto, tarnaujančio Karališkajame skraidymo korpuse.

Po avarijos, norėdamas apsaugoti dizaino paslaptis, vokiečių kapitonas Aloisas Böckeris įsakė savo įgulai padegti Zeppelin. Tada jo 22 narių įgula pargriuvo ir žygiavo kaimo keliu, tikėdamasis rasti valtį, kuri galėtų pabėgti per Šiaurės jūrą.

Pagal „Time-Life“ knygą „Skrydžio epas; Milžiniški dirižabliai“, – netrukus jie susidūrė su dviračiu važiuojančiu vienišu anglų policininku. Böckeris pasakė policininkui: „Ar galite pasakyti, kiek mes esame nuo Kolčesterio?

— Niekada negalvok apie Kolčesterį, — atsakė jis; 'Tu eik su manimi.' Atsidūrę policininko užnugaryje, jie klusniai nusekė ir buvo paimti į nelaisvę.

Tai graži istorija, bet ne visai teisinga, remiantis vietinio laikraščio Essex Chronicle įrašais. Jame užfiksuota, kad ne visą darbo dieną specialusis konsteblis Edgaras Nikolasas dviračiu važiavo taku, priviliotas tolimos liepsnos, ir buvo nustebintas tuo metu staiga pasirodžiusių vyrų, žygiuojančių taku.

Kai Böckeris paklausė, kiek mylių yra iki Kolčesterio, Nicholas atsakė: „Apie šešias“. Jam padėkojo Böckeris, kuris tęsė savo kelią su savo vyrais.

Vėliau Nikolajus pranešė, kad „iš karto atpažino svetimą akcentą“ ir sekė vyrus.

Kai jie artėjo prie gretimo kaimo, prie jo prisijungė dar du specialieji konstebliai. Vyrai apsvarstė kitą žingsnį ir galiausiai nusprendė palydėti vokiečius į vietinį paštą, kur jie žinojo, kad suras PC Charles Smith, oficialų etatinį konsteblį šioje srityje.

PC Smithas perėmė situaciją ir oficialiai suėmė vokiečių įgulą, liepdamas žygiuoti į artimiausią karinį garnizoną, kur jie buvo perduoti.

Böcker bombos padegė medienos kiemą ir naftos sandėlį griaunant eilę namų, kuriuose žuvo šeši žmonės ir dar 12 buvo sužeisti. Per tą reidą Rytų Londone taip pat nukentėjo viešasis namas „Juodoji gulbė“, žuvo keturi jo globėjai.

Vokiečių bandymas ugnimi sunaikinti Cepeliną buvo sėkmingas tik iš dalies. Britų inžinieriai ištyrė perdegusį 650 pėdų skeletą ir panaudojo surinktą informaciją, kad padėtų sukurti savo dirižablius.

Kalbant apie PC Smithą, jis buvo paaukštintas į seržantą ir amžinai buvo žinomas kaip „Zepp“. Jis mirė 1977 m., sulaukęs 94 metų amžiaus.

Paskelbta: 2016 m. rugpjūčio 3 d

Susiję straipsniai ir nuotraukos

• Pirmasis oro antskrydis Britanijoje

  Britų karo meto verbavimo plakatas iš 1915 m., kuriame nurodomi oro antskrydžiai, prasidėję tais metais 1915 m. sausio 19 d.

Straipsniai apie rugsėjo mėnesio įvykius

• Pirmoji Britanijos televizijos reklama

  Šią dieną Didžiosios Britanijos televizijoje pasirodė pirmoji reklama, rodanti „dilgčiojančios šviežios“ dantų pastos tūbelę ledo luite. Bet ne viskas buvo taip, kaip atrodė 1955 m. rugsėjo 22 d

• „Aš dar nepradėjau kovoti“

  Atsisakęs pasiduoti, JAV karinio jūrų laivyno tėvas Johnas Paulas Jonesas šią dieną iškovojo dramatišką pergalę prieš britus. 1779 m. rugsėjo 23 d.

• Turino drobulė: šventoji relikvija ar netikra?

  600 metų vyksta ginčai dėl Turino drobulės, kuri, kaip teigiama, yra Kristaus laidojimo audinys. Tačiau tūkstančiai su baime žiūrėjo, kai šią dieną jis buvo parodytas. 1933 m. rugsėjo 25 d.

• „Aš girdėjau Adolfo Hitlerio balsą. . .'

  Šią dieną buvo transliuojama Hitlerio kalba, grasinanti Čekoslovakijai. Tarp tų, kurie klausėsi „pamišusio Europos šuns“, buvo žurnalistas viename Amerikos viešbutyje. 1938 m. rugsėjo 26 d.